The evolution resolves the manual management of teams and SharePoint sites in admin access policies, by automatically syncing with report workspaces. This enhancement streamlines access control, ensuring teams are seamlessly added or removed based on extensive and easy-to-configure filtering criteria.