The add filters on user dashboard tile view feature enables end users to apply column filters directly within the tile view on their user dashboard. This enhancement streamlines the user experience, making workspace management more efficient and intuitive.