The rework template edition feature aims to update the interface, making it easier for users to create and edit templates. This enhancement will streamline the template management process, improving efficiency and user experience.